◆芥子は気短者に掻かせろ Karashi wa kimijika-mono ni kakasero.
- 解釈：のろのろと掻いた芥子はよく利かないが、気の短い人や怒った人に掻かせるとよく擂り潰すので、香りと辛味が出るということ。
- Literal：Make a short-tempered person scratch mustard.
- Interpretation：Since it scratches at a stretch for revenge, a scent and a pungent condiment come out well.
- 類義：